]]>
森野みどりフラメンコ教室 Flamenco Verde 発表会があります。
その1 5/12(日)
その2 5/19(日)
いずれも場所は八王子グランデセオで、開場13:00 開演13:30 です。
チケットは1ドリンクと1プレート込みで2200円となっております。
チケットに限りがありますのでご来場ご希望のかたはお早めにご連絡くださいませ。
森野みどりフラメンコ教室 Flamenco Verdeのホームページの「お問い合わせ」からお願いします。
【お問い合わせ】
発表会では生徒さんが踊るだけじゃなく歌ったり、今回はカホンも叩きます!どうぞお楽しみに!
デザインやら装飾やらあれこれ思案している時間がとても楽しい。出来上がっていく過程を見るのも楽しい。それを着て踊るのも楽しい。
なので自分で作った衣装を着てることが多いです(買うことももちろんあります)。
今回はヘレスで買ってきた生地でティアードのファルダを作りました。
買ったのはこの3種類の生地。
(結局真ん中の白地に緑の水玉は使いませんでしたので別の衣装になることでしょう)
買うときに娘にこの組み合わせどう?って聞いたら「なんか…トイレっぽい」と言われ、たしかにトイレのタイルでこんなのあるな…と納得しました。「トイレファルダ」にならないようにしようと心に誓いながら購入。
腰回りの部分からスタート。
あ、これ、柄合わせ大変なやつだった…
まあ、横の列が合ってればいいことにした。
1段目。
まだまだギャザー寄せに苦労してないところ。
2段目。
だんだんギャザー寄せがつらくなってくる。
3段目。
つらい!終わらない!
4段目は円形フリルなのでギャザー寄せはなし。その代わり、巻きロックが延々と。
さて、差し色は何色にしようか?
写真編集アプリで色を考える。
レモンイエローが好みなんだよなあ〜と思いながらも、なかなかこの色のレースがなくてしばらく放置していたところ、友達がイヤリングをプレゼントしてくれたんです。
それがこれ。
そしたらもうレモンイエローで決定に決まってる!
チュールレースにグログランリボンを重ねました。
で、出来上がったのがこちらです。
ピキージョも作りました。黄色のブラウスは数年前に買った既製品です。ぴったりでした。
全然トイレにならず、むしろ「スナップえんどうの卵炒め」みたいなファルダになりました。
http://blog.luna2.ciao.jp/?eid=1001011
の続きです。
スタジオでしゃちょうがCDを聴いていたので「それダビ・パロマール?なんてCD?」とタイトルを聞きました。ダビ・パロマールが好きなので声でわかります。でも聴いたことないCDだったので。
そしたらデビュー作だったんです。そして探していたペルラ・デ・カディスのあの歌もフィエスタで歌ってる!やった!でも歌詞はダビ・パロマールの自作っぽいぞ。そしてインターネット上のどこにもない!
うへえ〜と思いながら何度も歌詞を聞き取りしました。うーん、完全なる自信はありません。特に第三ブロックのレトラ。意味がわからないところもあるし、cuando tú katukatutakata としか聴こえない…しょうがないからそのままです。
Y a la Perla yo le canto
Me echa “olé” del corazón
Me echa “olé” del corazón
Y delante de un escribano
Yo le digo la razón
Yo le digo la razón
Su bulería como a la vez si hay nadie la mira
Y lo flamenco que está en el cielo
Cuando tú katukatutakata
Taratatarata trero
Como te recordamos Perla
Como te queremos
この歌の基となる歌を歌ったペルラ・デ・カディスへの完全なるオマージュだったんです。それに気がついてうわあ〜となりました。よく聴いたからこそ得られるものがあったなあ。
【ブレリア】歌詞は聞き取ったので間違っているかも!David Palomar #bulerias #buleria #フラメンコ #ブレリア #フィンデフィエスタ
]]>お越しいただきましたみなさまありがとうございました!
こんな大規模なお祭りなんです。
まず第一部は、木曽名店街ステージでのショー。
セビジャーナス
ギターは翼さんと友野さん。カホンはりほんさん。
ステージ隣は八百屋さん。焼きそばと焼き芋の香りをかぎながら踊るのでした。お腹すいた〜
アレグリアス
シギリージャ。背中が美しい〜!
グアヒーラ。すんごい双子!気品もあればお茶目さもあってかわいかった!
Bailando por Jerez からのフィン・デ・フィエスタのブレリア。どちらの俳優さんでしょうか!
続きまして第二部。
山崎団地商店街のぐりーんハウスに移動して、お店の前でゲリラ的にセビジャーナスとブレリアをやりました。そのとき飛び入りで踊ってくれたみなさまもありがとうございます!
いつも通ってたここでフラメンコできるとは!
すっごい楽しかったです。
ステージでのショーも良かったのですが、路上でなんとなく始まって、道行く人が足を止めて見てってくれるゲリラライブがすごく良かった。たまたま通りがかった娘の学童の先生がびっくりした顔でそのまま見てくれたのが印象的でした。そして、これまたたまたま通りがかった方が「私スペインでこういうの見たわ」って言ってたと後から聞いてそういうのもすごくうれしいよねえ。
急に決まったイベント出演でしたが、楽しんで参加してくれたクラスのみなさまありがとうございました!
いいチラシができた!(自画自賛)
凌木智里、ローラ、森野みどりの3人に、ゲストの増井健一さんと容昌さんを迎えて。
おや、歌い手がいませんね。
そういうことです。
この3人でバリーカで過去に2回ライブをしまして、どちらも歌いまして、「もっと歌いたくない?!?!」
となり、このようなメンバーになりました。
ちなみにギターの増井さんは弾き語りするくらい歌いますし、容昌さんもどうでしょう?歌うでしょうか?!
今月からエンサージョ開始です。
私は踊りの練習ついでにスタジオで歌の練習をしているのですが、Apple Watchが「95dBです。うるさいです(意訳)」と忠告してくるほどに歌っています。
6月とまだ先の話ですが、みなさまぜひお越しくださいませ。
6/15(土)
八王子グランデセオ
オープン17:00
1部18:00〜 2部19:15〜
ショーチャージ 2200円
【出演】
凌木智里
ローラ
森野みどり
増井健一
橋本容昌
ご予約はグランデセオまで。
TEL 042-649-6480
お得なコースもございますのでグランデセオのホームページよりご確認ください。
]]>
2:18からお聴きください。
みんな大好き「マチャカマチャカメチェロ」につながる歌です。
Eres negra y catapasia
tambien quiere un quitasol
tambien quiere un quitasol
Porque dices que no venía
porque no tiene valor
y eres negra y catapasia
Tembla de vía
siete porrazos
que le van a dar
una negrita que me decía
ay que me miraba con pasión
ay que negrita que le decía
vaya mi negra baila por dios
Que machaca mechero
que tu eres de la Habana
que yo soy habanero
※インターネットで拾った歌詞が微妙に違う気がしたのでちょっと書き換えましたが、合っているかどうかはわかりません…
カマロンも歌っています。3:20から。
続きましてはカルメン・リナーレス。4:11から。
ダビ・パロマールはレトラを自分で書いているのかな。ペルラのとは全然違います。6:40から。
タラタタラタラタタトレロのころころと響く感じがかわいい。
最後はロサリア。1:41から。
キタテキタテキタテの機械っぽさがなんだか気持ちいい。日本語詞で歌うなら「出てけ出てけ出てけ」にするかな。
このロサリアのブレリアのレトラがおもしろいんです。リルキムもテゴもMIAも知らないけど。
Yo soy la Niña de Fuego
Como canta Caracol
Como canta Caracol
Ay esa que tú me hiciste
Una sí pero dos no
Una sí pero dos no
Yo soy muy mía
Que Dios bendiga a Pastor y Mercé
A la Lil’ Kim, a Tego y a M.I.A
A mi familia y a la libertad
Ay quítate quitate quitate tú de en medio
Que tú sabes que yo te canto al siete por medio
このPastorとMercéが誰を指すのか、ひたすら調べちゃった。メルセはホセ・メルセなのはわかります。パストールはアンヘル・パストールというカディスの歌い手のことだって。
]]>
日曜クラスの振付をアルヘンティーナのグアヒーラに合わせて踊ってみました。
ショート動画(歌振り編とファルセータ編)もあるのですが、なぜかブログには貼れないのです。
音源はこちらを使いました。
このページの「この動画をリミックスしたショート動画」ってところに私のショートが載ってますのでそちらからどうぞ。
]]>娘が小さいときから遊びに行っていた防災まつりで踊れるなんて、とても感慨深いです。
「防災」について考えることがメインで、無印良品が運営するお祭り。今年は隣の木曽団地まで範囲を広げての開催となりました。
フラメンコは木曽団地内にある商店街の広場でのステージとなります。
出店もたくさんなので、おいしいもの片手にフラメンコショーをご覧ください。
Danchi Caravan in 町田山崎−防災まつり
https://danchicaravan.jimdosite.com
3/10(日)11:00-11:30
木曽名店街広場ステージ
フラメンコ・ベルデ
お祭りは3月9日10日の両日やっていますが、フラメンコで出るのは10日の11時からのみです。
]]>
マントンの長期保管方法としてはこれが最適なのではないかと思っております。
]]>前日に「バルセロナは予約文化」と痛感したのでしっかりと席を予約。行ってみたらかなり大きな店だったので予約しなくても大丈夫そうではありましたが。
こちら。タジェール・デ・タパス
カサ・バトリョから歩いてすぐです
系列店が3つくらいあるみたい
この先ずっと奥まであるし、2階席もあった!
定番のパン・コン・トマテとノンアルビール
カネロン
イタリア料理だけどカタルーニャでも定番なんだって
イカフライ
後ろはアーティーチョークのコンフィ、生ハム添え
これがめちゃくちゃおいしくて!隣のテーブルに座ったカップルが私たちが食べてるのを見て「アーティーチョーク頼も」って同じの頼んでた。正解だよ〜
中がトロトロのトルティージャ
あと写真はないけどコロッケ(クロケタ)も食べました。
サンティアゴのケーキ(ペドロ・ヒメネス付き)
後ろはクレマ・カタラナ(ビスコッティがのってる)
これで食後のコーヒーも飲んで、3人で70ユーロくらいでした。おいしい上に高くなくてとても良かった!
たくさんの店員さんがくるくるキビキビ働いていて、プロフェッショナルな仕事を見るのも楽しいです。
スペイン最後の夜の良い締めくくりになりました。
大好きな素晴らしい踊り手の恵子ちゃん、ルミちゃんと、ギターは中川くん、カンテは初めましてのゆうさんです。
そして、生実況がちりちゃんと来た!何を言われるのであろうか!私が踊っている間に裏話が繰り広げられるのかもしれない…
この実況があることで、フラメンコを初めて観る方でも楽しくライブ鑑賞できますので、興味があるけど二の足踏んでたかたはぜひお越しくださいませ!お料理もおいしいし、場所も素敵な青山・表参道だし。私にとっては表参道といったら伊藤病院だけどな…
4/14(日)
16:30オープン
1部17:30〜 2部18:45〜
チャージ6000円(サラダ、タパス盛り合わせ、パエリア、1ドリンク付き)現金のご用意をお願いします
【出演】
踊り/斎藤恵子 青木ルミ子 森野みどり
歌/許有廷
ギター/中川浩之
※当日キャンセルはお食事代3000円かかります
青山TORO
表参道駅B2出口徒歩4分
ご予約メール
flamenco.aoyamatoro@gmail.com
16時にホテルを出て歩いてカサ・ミラ(ラ・ペドレラ)へ。日本ではカサ・ミラと呼ばれているけど他の国ではラ・ペドレラなんだそうで。
こちらはカサ・バトリョ。チケットは売り切れでした。人気はカサ・バトリョ>カサ・ミラ、というところか。
ここでもセキュリティチェックを通ってから、ヘッドホン付きオーディオガイドを受け取ってエレベーターの列に並びました。
でもあんまりにも列が進まないもんだから「5階分あるけど歩きでもいい人は階段で行って!」とスタッフに言われてゾロゾロと階段を登る。
そしてオーディオガイドで聴きながら回ろうとしたら充電が切れてて作動せず。
また階段かあ…とどんよりしてたら夫が貸してくれました。
カサ・ミラは要は昔のお金持ちの家で、当時のままに家具などが置かれた部屋を見学して、ガウディの展示なども見つつ(前日に展示が充実しているサグラダ・ファミリアに行ってしまうとカサ・ミラでは正直「ふむ…」としか思えないので、回るなら、カサ・ミラ→サグラダ・ファミリアの順番を推奨します!)、メインは屋上。
夕暮れ時、めちゃくちゃいいね!
屋上からはサグラダ・ファミリアも見えるのですが、なんだあれ?夕日?と思ったら上ってくる満月でした。
屋上にいるみんな大興奮。すごい偶然だね!
上からパティオを見下ろしたところ
満月をしばらく楽しんでから階段を降りて一階へ。
下(パティオ)から見上げたところ
ここから車が出入りしていたそうだ。どんだけ金持ちなんだ。
天井にも細かい絵が描かれています。
カサ・ミラの外観
ところで、ミュージアムショップって展示本体よりも心が躍るところないですか?あれもこれも欲しい!けど買いすぎだからこれだけにしておこう…みたいな。日本ではこうなります私は。
でも、前日にサグラダ・ファミリアのショップ、この日はカサ・ミラのショップと2軒見ましたが、欲しいものがなかった…
しいて言えば!これ!
ガウディの作った椅子のミニチュア。
300ユーロ超え!かわいいけど!高い!
ガウディのスケッチのひとコマを入れたメモ帳とかノートとか、そういうのが欲しいのになあ〜
結局、カサ・ミラのショップでなぜかティオペペ(ヘレスのシェリー酒の有名なキャラ)のポスターを買ってくるという結果になりました。
午前中は世界遺産であるカタルーニャ音楽堂でのギターコンサートに行きました。
カタルーニャ音楽堂は観たことがなかったので観てみたかったのですが、入場料16ユーロなので、良さそうなコンサートがあればコンサートで入っちゃうのがおすすめ、とのこと。調べたらちょうどパコ・デ・ルシアトリビュートのギターのコンサートがあって、踊りもある。バイレが、以前ガルロチにも来てたホセ・マヌエル・アルバレス。カンテがいないのが気になるけどバイレが彼なら間違いない!
カタルーニャ音楽堂の入り口
内装がいちいちかわいい
3階席からの眺め
天井のバラの模様!
もこっとしたステンドグラス
自然光が入る劇場ってあまりないのでは?
この全面的に「かわいい」を押し出した劇場で一番観たい演目って、サンリオピューロランドのKawaii Festivalじゃない?と家族で言い合う。キティちゃんがゴンドラに乗って天井から登場してもまったく違和感がないどころかむしろぴったり。
逆に、シリアスな演劇とかはやりづらいだろうなと思いました。ステージの壁まで全部かわいいので!
ギタートリオのコンサート、おもしろかったです。
真面目にやってるかと思ったらいきなりふざけ出したりして、観客を退屈させない工夫があちこちに隠されていました。ここに集まっている観客はパコ・デ・ルシアを知らない人も多いだろうし。ただバルセロナを旅行しているから観に来ただけっていう観客を盛り上げて楽しませるってとんでもなく大変な仕事だと思います。
踊りもパレハあり、小物ありで飽きさせないようになってて、カンテがいないのも目をつぶれたかなあ!ホセ・マヌエル・アルバレスはやっぱり素敵でした!
夫がネットからチケットを買おうとしたところ、カードがはねられてしまいました。
私のカードで買おうと思いましたが、スマホのバッテリーがすでに息絶えてしまい(ずっとオーディオガイドを聞いていたので)、まずはホテルに戻ることに。
部屋に帰ったら疲れた娘が昼寝し出したので、今日はもう予定を入れずに明日の夕方のカサ・ミラのチケットを買いました。
日が暮れてからバルセロナ散歩へ。
ただぶらりと歩いていたらこんな素敵な教会がありました。サンタ・マリア・デル・ピ教会。14世紀からあるようで。荘厳!
向かい側には日が入るときに見てみたかったステンドグラス
カフェのカエルン
新婚旅行のときに来てケーキを食べたところで、変わらずに存在しててくれてうれしかった!入店で待っている人がかなり多くて今回は断念。
ヘレスともマドリードとも雰囲気が違うバルセロナの路地
その後、バルセロナのカテドラル(バルセロナ大聖堂)に行きました。パティオがちょっとした植物園みたいになっていて、そこにベレンが飾られていました。アヒルも飼われていてなんともリアルな感じ。
外観までも素晴らしかった!
さて夜ごはん。
おいしいレストランをいくつか教えてもらっていましたが、そういうお店は予約必須か行列必須。バルセロナは観光も食事もすべて予約しなきゃいけないのだとわかりました。分刻みで…!!無理!
昔バルセロナでハズレのレストランに入った経験から(シーフードのマリネを頼んだら、冷凍シーフードを半解凍したやつと塩胡椒・ビネガー・オリーブ油が出てきて、これは料理でしょうか??となった。他のも面白いくらいに全部ひどかった!そしてそういう店は往々にして値段が高かったりする…)、絶対に当たりを引いてやる!という強い気持ちで夜ごはんの場所を探し、ホテルの近くのセルべセリア(ビールを飲ませるお店)に入りました。
テラスは満員だけど、店内はガラガラ。スペインの人ってほんとにテラス席が好きだよね!寒くとも!もちろん店内に座る日本人。
で、ここがなかなかおいしくて、パン・コン・トマテ(バルセロナ名物のトマトを塗りたくったパン)は滞在中ここのが一番おいしかったくらい!
アロス・ネグロ(イカ墨パエリア)もおいしかったです。
帰りにコンビニのような店(24時間営業!そういう店が山ほどあった!バルセロナって都会だ〜)で朝ごはんのパンとオレンジジュースを買って帰りました。