緑日記

娘、1年ぶりに大家さんの孫マリア（9歳）と再会してモジモジするも一緒に遊びたくて仕方ない様子。



かくれんぼしよう！とマリアに誘われて2人で始めたのを見て、言葉が通じなくても遊べるって素晴らしいなーと思ってましたが、こちらのかくれんぼは鬼のホームがあり、鬼がホームを離れている間に隠れた人がタッチすると勝ち…のようで（缶蹴り的な？）。隠れていたマリアが走ってきてタッチして「勝ったー！」と言ってるのを娘は唖然として見てました。「え？今のなに？」と。

その後はスペインルールを理解して遊んでいたものの、突然「スペイン語がわからない…」と言って娘が泣きだして終了〜

言葉がわからないとツライ、というのは大人もこどもも同じだね。

かくれんぼと言えば、「もういいかい」「もういいよ」もなかったので、このアポを取る感じが日本なんだなーと思いました。他の国は知らないけど。