フラメンコ 森野みどり
フラメンコの歌詞の探しかた

生徒さんから、この歌詞を探してほしいと頼まれました。

 

 

セビジャーナスの歌詞です。

一番を聴いてみると "tu novio" "tu pare" "tu mare"という単語が聞き取れます。

 

Googleで "sevillanas letra tu novio tu pare tu mare" と入れて検索してみます。 

すると勝手に"sevillanas letra tu novio tu padre tu madre" で検索してくれました(pare /mareはアンダルシア訛り。本来ならpadre /madreです)。

 

で、最初に出てきたのがこのページ。

http://www.coveralia.com/letras/nina-del-verde-suspiro-jose-merce.php

José Merceの"Niña del Verde Suspiro"のようです。

歌詞を見ながらyoutubeで確認してみます。

おお、これだ!

 

試しに "tu novio"しか聞き取れなかったとして、"sevillanas letra tu novio"で検索してみたところ、別のセビジャーナスの歌詞がたくさん出てきました。novioってよく出てくる単語だしね…

当たり前ですが聞き取れた単語をたくさん入れるべき。比較的聞き取りやすい"veinte años"を加えて、 "sevillanas letra tu novio veinte años"と検索するとヒットしました。

 

ということで、「曲種+letra+聞き取れた単語」でがんばれば(!)探せます。

間違っても「セビジャーナス+歌詞」などと日本語で探さないように。

| フラメンコ | 15:18 | comments(0) | - | - | - |
インスタのすすめ
フラメンコ的にInstagramをおすすめします。
「載せる写真なんてないわ」と言うかた、何もあげなくてもいいんです、見るだけでも。

アカウントを作ります。
#modaflamenca
#simof
#trajedeflamenca
#modaandaluza
#flamencasyvolantes
あたりをフォローします。
すると、次々と流れてくるスペインの最新フラメンコ衣装!!
目の保養になります!そして、衣装の参考になります!
これはタグをフォローしているだけなので、気に入った衣装屋さんがあればそのアカウントをフォローすればまたどんどん流れてきます。

スペインの衣装って、かわいさが違うんだよなあ〜色合わせが絶妙だし、なによりも生地の発色が違うんだ!

立川フラメンコでかぶった帽子とターバンはこちらを参考にしました。


かわいい!


キャー!


素敵!


最高!

こちらはフェリア用ではなくロシオの巡礼用の衣装ですが、この泥くささの中にある甘さがなんとも言えず良い!

ということで私はインスタで衣装の情報収集をしています。おすすめです。
| フラメンコ | 10:07 | comments(0) | - | - | - |
初めての立川フラメンコ
生徒さんと一緒に初めての立川フラメンコ。セビジャーナスパレードに参加しました。
セビジャーナスを12回って、体力は持つのか?!と思ってたけどまだいけました。



一緒に出た生徒さんのご両親がうれしそうに娘の踊る姿を観ていたのが私もうれしかったなー!
夫と娘は1回目だけ観て、ちゃんぽん食べに行ったそうです。その後ゲーセン、サーティワン。それが良いと思います!!



絶対暑いだろう!と思ってダイソーで小さめの麦わら帽子を買って、花を安全ピンで留めたの、いい日よけになりました。みんな!ダイソーで150円だよ!

| フラメンコ | 21:43 | comments(0) | - | - | - |
マルティネーテとデブラ【追記あり】
マルティネーテとデブラのことを調べていたら、こんな素敵なブログを見つけました。

私とリズムと音楽と
〜フラメンコをうたう日々の気づき〜
「マルティネーテとトナ」
https://tomo-mi-cante.com/2019/01/14/martineteytona/

作者の鈴木知美さんは歌い手さん。
読んでみてください!

【追記】
この作者であり、歌い手の鈴木知美さんに連絡を取ってみたところ(私が一方的にブログを見つけたので知り合いではなかった)、「◯◯ちゃんと友達ではないですか?」と。
知美さんは、私(と夫)の高校時代の同級生のお友達でした。

フラメンコ関係者なら友達の友達なのは当たり前でなんの驚きもないのですが、全くフラメンコに関係ない友達が介しているのはめずらしくてお互いにびっくり!
デブラが招いた縁でした!
| フラメンコ | 13:10 | comments(0) | - | - | - |
またクルシージョ
先週は病み上がりでアンドレス・ペーニャのクルシージョに行き、ゼーハーしながらブレリア。
昨日は初めてコンチャ・バルガスのクルシージョに行きました。今回は体力も戻って息は切れませんでしたが、4日間のクラスのうちの3日目しか受けられず、「ソレアの歌ぶり2つと前後のジャマーダ」を一気にやって頭がボーンでした。そしてコンチャの圧がすごかった…

私はそんなにクルシージョにがんがん参加しているほうではないと思うのですが(たまたま2週連続参加になっただけ)、行くと必ず会う人たちというのがいて、アンドレでもコンチャでも同じ人たちに会いました。
他のクルシージョでも会ったりするので好みが一緒なんだなあ〜と思ってうれしくなります。
| フラメンコ | 09:25 | comments(0) | - | - | - |
デブラ
日曜日にえりさんにカンテクラスをしてもらいました。曲はマルティネーテ。

教えてもらったのはマルティネーテではなくデブラでしたが、デブラってなんぞや?ですよね。
習ったあの “En el barrio de Triana” の歌詞の歌のみをデブラって言うんだそうですよ。トマス・パボンが歌ったやつです。他のデブラはないってことなのか!不思議だ…

去年、ヘレスで小里彩さんのライブに行ったとき、このデブラを聴いて涙が止まらなかったのです(体感できる歌詞である、というのは大きいですね。フラメンコでは)。
終演後、「あのマルティネーテが…」と彩さんに話したら「あれはデブラですね」と教えてくれて覚えたんです。デブラ。

https://m.youtube.com/watch?v=zlOmc8iFkYI

ということでトマス・パボンのデブラをどうぞ。
| フラメンコ | 20:44 | comments(0) | - | - | - |
美人がいっぱいいた
体調がなかなか戻らないまま、昨日今日ブレリア1000本ノックのクルシージョ2日間。
ちょっと動くとゼーハーして酸欠になっていますが、クルシージョに来れただけでも御の字です。
そして行ってみたら大好きな友達がたくさんいて、それだけでも良かった!
クラスは15人くらいいましたが、なんでみんなこんなに美人なのかな、そして踊りが上手いのかな、と思って感心していました。フラメンコをやってると美人になるのか?美人がフラメンコを選ぶのか?踊っていると美人に見えるのか?
とにかく美人の上手いブレリアをたくさん見てたら満足しました(1人ずつじゃんじゃん踊らされるのです。サボっていたわけじゃない)。

クルシージョ後、友達と駅まで歩いているときに「こども(10歳)はもう留守番ができるから私は急いで帰らなくてもよい」と言っていてハッとしました。我が家もあと数年でそんな時期が来るのか!
しかし、「2分の1成人式とやらでこどもに赤ちゃんの頃の話とかアンケート取られたんだけど『話を聞くたびおかんが泣いてキモい』って書かれた…」とも言っていて複雑!
| フラメンコ | 12:39 | comments(0) | - | - | - |
幼稚園ライブ
年に一度の幼稚園ライブでした。



このライブは「ボーナスステージ」と言ってもいいくらい、自分にとってはご褒美みたいな本番。
と同時に試される場でもあり。

前回あれができたから今度はこれやってみよう〜とか1年かけてあれこれ考えて、こどもたちに投げかけて、いい反応をくれたときの喜びったら!!

娘は卒園してしまうのですが、また来年以降も呼んでくれるとのことなのでありがたいです。

堂々と幼稚園に行って給食のカレーが食べられるのが何よりうれしい!

前の日から娘は興奮していて「明日オレーするんだよね!」と喜んでいたのですが、当日は年中さんの回のときからホールの前でスタンバってて、年長さんはあと1時間後なのに…と笑ってしまいました。
そして、終わってからも控え室の前で出待ちしているという…帰るときは玄関まで見送りに来てくれたし。
なんという熱烈ファン!

「昼間大活躍だったからちょっと休んでてね!」と言って夕方お父さんと一緒にばあばの家に行きました。私は夜レッスンがあったので。

私が踊ることで娘が喜ぶというのはほとんどないのですが、今日の娘は終始うれしすぎて顔がにやけてしまっていたので、こんなに喜んでくれるのも最後かもしれないなあ〜としみじみ思いました。
母を誇らしく思ってくれているのが伝わってきてうれしかった!

そして、幼稚園の友達から「家でオレと言っていた」とか「踊ってくれた」とか報告があり、さらにうれしい!
「オレと一緒に教えてもらったもう一つのことばが思い出せなくて考えこんでたよ。なに?トマト?」と言われたんだけど、それは「トマケトマ」です。
オレを覚えた年長さんには新しく「トマケトマ」を覚えてもらいました。トマケトマ!って言えたら通だよね!
| フラメンコ | 22:30 | comments(0) | - | - | - |
おさらい会でした
12/16(日)に南林間エル・ポルテロでみどりクラスのおさらい会を開催しました。
参加されたみなさん、ゲストのえりさん、中金さん、氏家さん、友野さん、ありがとうございました!

いつもお世話になっているかたがたを呼んだらギター3本という豪華なライブとなりました。


末席を取りあう友野さんと氏家さん。なぜならタパ専門だからね!


プログラムはこんな。



楽しかったなー!
宴会タイムに笑いすぎたのが原因か、空気が乾燥しているからか、バンベーラを踊り終わったら(踊ってる最中から感じてはいたけど)、オエッとなるくらい喉が貼りついてしまい、その後のビジャンシーコがろくに歌えませんでした…あんなに練習したのに!家でも自転車でも歌ってたのに!悔しい…


じつは口パクで鈴を鳴らしている…

この悔しさは明日晴らします。12/20エルポルテロライブでもビジャンシーコをやりますので!次こそは!




残念ながら集合写真を撮り忘れてしまいました…

さて、今回思ったこと。
もうみんなブレリアは踊れるんだから、「ブレリアやるよー!」ってなったらさっと出てきてもいいんじゃないかな〜
「いやー、私踊れないからー」ってもじもじしたり、「えー、やだー、どうしようー」っていうのはいらない。

腹をくくって3秒で出ろ!!

遠慮はいらないのです。
遠慮してたらいつまでも出られません。
せっかくの実践の場(しかも身内しかいない!)です。「もうちょっとうまくなったら踊ります〜」と言ってたら踊る機会はいつまでも来ないよー!
たとえおさらい会、忘年会であろうとこういうときの「間」や「テンポ」っていうのは死守したいと思っています。


さもないと吠えるぜー!

みなさん今年一年おつかれさまでした!
また来年も楽しく踊って歌っていきましょう!

私は明日がライブ踊り納めです。



ティエントとバンベーラを踊ります。
お客様のお越しをお待ちしております!
| フラメンコ | 07:35 | comments(0) | - | - | - |
花のペイネタ
フラメンコの本番で一部と二部の間に頭につけた花を替えるとき、茎が髪に引っかかって「あー」となることが多く(そして髪からやり直す…)、パッと付け替えられればいいのに〜と思っていました。

先日なんとなく買った造花たちを、使わなくなって押入れにしまっておいたペイネタに付けてみたらちょうどぴったり収まるではないか!





櫛なので付け替えも簡単!

いらなくなったペイネタの再利用もできて良い!

もっと作ろう!
| フラメンコ | 17:32 | comments(0) | - | - | - |
CALENDAR
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< May 2019 >>
MIDORI MORINO



SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE

このページの先頭へ