フラメンコ 森野みどり
YouTubeアレグリアス

先日のDanchi Caravanでのアレグリアスです。


| YouTube | 13:57 | comments(0) | - | - | - |
発表会のお知らせ


森野みどりフラメンコ教室 Flamenco Verde 発表会があります。


その1 5/12(日)

その2   5/19(日)

いずれも場所は八王子グランデセオで、開場13:00 開演13:30 です。


チケットは1ドリンクと1プレート込みで2200円となっております。


チケットに限りがありますのでご来場ご希望のかたはお早めにご連絡くださいませ。


森野みどりフラメンコ教室 Flamenco Verdeのホームページの「お問い合わせ」からお願いします。

【お問い合わせ】

http://luna2.ciao.jp/mail


発表会では生徒さんが踊るだけじゃなく歌ったり、今回はカホンも叩きます!どうぞお楽しみに!




| ライブのお知らせ | 09:45 | comments(0) | - | - | - |
ファルダを作った

私の趣味というか息抜きは衣装製作です。

デザインやら装飾やらあれこれ思案している時間がとても楽しい。出来上がっていく過程を見るのも楽しい。それを着て踊るのも楽しい。

なので自分で作った衣装を着てることが多いです(買うことももちろんあります)。


今回はヘレスで買ってきた生地でティアードのファルダを作りました。


買ったのはこの3種類の生地。

(結局真ん中の白地に緑の水玉は使いませんでしたので別の衣装になることでしょう)

買うときに娘にこの組み合わせどう?って聞いたら「なんか…トイレっぽい」と言われ、たしかにトイレのタイルでこんなのあるな…と納得しました。「トイレファルダ」にならないようにしようと心に誓いながら購入。


腰回りの部分からスタート。

あ、これ、柄合わせ大変なやつだった…


まあ、横の列が合ってればいいことにした。


1段目。

まだまだギャザー寄せに苦労してないところ。


2段目。

だんだんギャザー寄せがつらくなってくる。


3段目。

つらい!終わらない!


4段目は円形フリルなのでギャザー寄せはなし。その代わり、巻きロックが延々と。


さて、差し色は何色にしようか?


写真編集アプリで色を考える。


レモンイエローが好みなんだよなあ〜と思いながらも、なかなかこの色のレースがなくてしばらく放置していたところ、友達がイヤリングをプレゼントしてくれたんです。


それがこれ。

そしたらもうレモンイエローで決定に決まってる!


チュールレースにグログランリボンを重ねました。


で、出来上がったのがこちらです。

ピキージョも作りました。黄色のブラウスは数年前に買った既製品です。ぴったりでした。


全然トイレにならず、むしろ「スナップえんどうの卵炒め」みたいなファルダになりました。




| 縫いもの | 15:46 | comments(0) | - | - | - |
フィン・デ・フィエスタで歌われる楽しい歌(でもヘレスじゃないやつ)

ペルラ・デ・カディスのブレリアからの旅

http://blog.luna2.ciao.jp/?eid=1001011 

の続きです。


スタジオでしゃちょうがCDを聴いていたので「それダビ・パロマール?なんてCD?」とタイトルを聞きました。ダビ・パロマールが好きなので声でわかります。でも聴いたことないCDだったので。

そしたらデビュー作だったんです。そして探していたペルラ・デ・カディスのあの歌もフィエスタで歌ってる!やった!でも歌詞はダビ・パロマールの自作っぽいぞ。そしてインターネット上のどこにもない!


うへえ〜と思いながら何度も歌詞を聞き取りしました。うーん、完全なる自信はありません。特に第三ブロックのレトラ。意味がわからないところもあるし、cuando tú katukatutakata としか聴こえない…しょうがないからそのままです。


Y a la Perla yo le canto

Me echa “olé” del corazón 

Me echa “olé” del corazón 


Y delante de un escribano 

Yo le digo la razón 

Yo le digo la razón

Su bulería como a la vez si hay nadie la mira 

Y lo flamenco que está en el cielo 

Cuando tú katukatutakata


Taratatarata trero

Como te recordamos Perla

Como te queremos 


この歌の基となる歌を歌ったペルラ・デ・カディスへの完全なるオマージュだったんです。それに気がついてうわあ〜となりました。よく聴いたからこそ得られるものがあったなあ。


【ブレリア】歌詞は聞き取ったので間違っているかも!David Palomar #bulerias #buleria #フラメンコ #ブレリア #フィンデフィエスタ

https://youtube.com/shorts/paOOIfXnHI0?feature=share

| YouTube | 20:04 | comments(0) | - | - | - |
Danchi Caravan 出演しました!

3/10(日)、山崎団地と木曽団地で開催されたDanchi Caravan(防災まつり)の木曽名店街ステージにてフラメンコショーをしました。

お越しいただきましたみなさまありがとうございました!


こんな大規模なお祭りなんです。



まず第一部は、木曽名店街ステージでのショー。



セビジャーナス

ギターは翼さんと友野さん。カホンはりほんさん。


ステージ隣は八百屋さん。焼きそばと焼き芋の香りをかぎながら踊るのでした。お腹すいた〜


アレグリアス


シギリージャ。背中が美しい〜!


グアヒーラ。すんごい双子!気品もあればお茶目さもあってかわいかった!



Bailando por Jerez からのフィン・デ・フィエスタのブレリア。どちらの俳優さんでしょうか!



続きまして第二部。

山崎団地商店街のぐりーんハウスに移動して、お店の前でゲリラ的にセビジャーナスとブレリアをやりました。そのとき飛び入りで踊ってくれたみなさまもありがとうございます!


いつも通ってたここでフラメンコできるとは!




すっごい楽しかったです。
ステージでのショーも良かったのですが、路上でなんとなく始まって、道行く人が足を止めて見てってくれるゲリラライブがすごく良かった。たまたま通りがかった娘の学童の先生がびっくりした顔でそのまま見てくれたのが印象的でした。そして、これまたたまたま通りがかった方が「私スペインでこういうの見たわ」って言ってたと後から聞いてそういうのもすごくうれしいよねえ。


急に決まったイベント出演でしたが、楽しんで参加してくれたクラスのみなさまありがとうございました!








| ライブのお知らせ | 10:20 | comments(0) | - | - | - |
6/15グランデセオに出演します

去年の日本フラメンコアワードで賞をいただきました verchilo べるちろの3人でグランデセオでライブをします。


いいチラシができた!(自画自賛)


凌木智里、ローラ、森野みどりの3人に、ゲストの増井健一さんと容昌さんを迎えて。


おや、歌い手がいませんね。

そういうことです。


この3人でバリーカで過去に2回ライブをしまして、どちらも歌いまして、「もっと歌いたくない?!?!」

となり、このようなメンバーになりました。


ちなみにギターの増井さんは弾き語りするくらい歌いますし、容昌さんもどうでしょう?歌うでしょうか?!


今月からエンサージョ開始です。

私は踊りの練習ついでにスタジオで歌の練習をしているのですが、Apple Watchが「95dBです。うるさいです(意訳)」と忠告してくるほどに歌っています。


6月とまだ先の話ですが、みなさまぜひお越しくださいませ。


6/15(土)

八王子グランデセオ

オープン17:00

1部18:00〜  2部19:15〜

ショーチャージ 2200円


【出演】

凌木智里

ローラ

森野みどり

増井健一

橋本容昌


ご予約はグランデセオまで。

TEL 042-649-6480

お得なコースもございますのでグランデセオのホームページよりご確認ください。

http://www.deseo.jp

| ライブのお知らせ | 14:00 | comments(0) | - | - | - |
ペルラ・デ・カディスのブレリアからの旅

ペルラ・デ・カディスの有名なブレリアがあるんですが。

 

 

2:18からお聴きください。

みんな大好き「マチャカマチャカメチェロ」につながる歌です。

 

Eres negra y catapasia
tambien quiere un quitasol

tambien quiere un quitasol


Porque dices que no venía
porque no tiene valor
y eres negra y catapasia

 

Tembla de vía
siete porrazos
que le van a dar

una negrita que me decía

ay que me miraba con pasión
ay que negrita que le decía

vaya mi negra baila por dios

 

Que machaca mechero
que tu eres de la Habana
que yo soy habanero

 

※インターネットで拾った歌詞が微妙に違う気がしたのでちょっと書き換えましたが、合っているかどうかはわかりません…

 

 

カマロンも歌っています。3:20から。

 

 

続きましてはカルメン・リナーレス。4:11から。

 

 

ダビ・パロマールはレトラを自分で書いているのかな。ペルラのとは全然違います。6:40から。

タラタタラタラタタトレロのころころと響く感じがかわいい。

 

 

最後はロサリア。1:41から。

キタテキタテキタテの機械っぽさがなんだか気持ちいい。日本語詞で歌うなら「出てけ出てけ出てけ」にするかな。

このロサリアのブレリアのレトラがおもしろいんです。リルキムもテゴもMIAも知らないけど。

 

Yo soy la Niña de Fuego
Como canta Caracol
Como canta Caracol

 

Ay esa que tú me hiciste
Una sí pero dos no
Una sí pero dos no

 

Yo soy muy mía
Que Dios bendiga a Pastor y Mercé
A la Lil’ Kim, a Tego y a M.I.A
A mi familia y a la libertad

Ay quítate quitate quitate tú de en medio
Que tú sabes que yo te canto al siete por medio

 

このPastorとMercéが誰を指すのか、ひたすら調べちゃった。メルセはホセ・メルセなのはわかります。パストールはアンヘル・パストールというカディスの歌い手のことだって。

 

| フラメンコ | 11:17 | comments(0) | - | - | - |
CALENDAR
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>
MIDORI MORINO



SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE

このページの先頭へ